thơ dịch
(Như Huy dịch nhân dịp Giáng Sinh) | Một số câu nói của mẹ Teresa về Tình yêu thương*

1-Nếu cứ mải xét nét người, thời gian đâu ra mà yêu
thương họ?
2- Tôi thấy ra một nghịch lí kì khôi. Đó là, nếu cứ yêu
thương cho đến mức chịu bẽ bàng và thương tổn, thì ngay khi ấy, mọi tổn thương
bẽ bàng sẽ tự-dưng-chấm-dứt, chỉ còn lại duy nhất tình yêu
3- Ai mà chẳng vô lý và vị ngã. Kệ họ nhé
Khi mình tốt thì bị cho là có mưu đồ xấu. Vẫn cứ tốt
nhé
Khi mình trung thực và thẳng thắn thì hay bị lừa. Vẫn cứ
trung thực và thẳng thắn nhé
Khi mình bình yên và hạnh phúc. Họ sẽ ghen tị. Vẫn cứ
hạnh phúc nhé
Khi mình thành công, sẽ xuất hiện những người bạn xạo và
những kẻ thù thực sự. Vẫn cứ thành công nhé
Điều tốt mình làm cho người hôm nay, ngay ngày mai, họ sẽ
quên tiệt. Vẫn cứ làm điều tốt nhé
Thấy không? Nếu nghĩ cho tới, ta sẽ thấy rằng, vấn đề ở
đây là giữa ta và Chúa. Nào phải giữa ta và họ
4- Vấn đề không phải là việc ta đã cho đi bao nhiêu, mà
là việc ta đã trút bao nhiêu yêu thương vào sự-cho-đi ấy?
5- Không phải bất kì ai cũng có thể tạo nên các kì tích
vĩ đại. Nhưng ai cũng có thể trút tình yêu thương lớn lao vào những điều nhỏ
bé.
6- Tình yêu thương thực sự không so đo tính đếm. Nó chỉ
biết nhẫn-nại-cho-đi
7- Ki-Tô nói yêu thương lẫn nhau. Ngài không bảo phải yêu
lấy toàn thế giới.
8- Những gì ta xây dựng hàng năm ròng có thể sụp đổ chỉ
trong một đêm. Nhưng vẫn cứ xây nhé.
9- Một trong những tật bệnh ghê sợ nhất, đó là
không-có-ý-nghĩa-với-bất-kì-ai
10- Đừng nghĩ rằng tình yêu thương thực sự phải là điều
gì đó vô tiền kháng hậu. Những gì chúng ta cần chỉ là:
nhẫn-nại-yêu và đừng-mỏi-mệt.
*Lựa ra từ nguồn
này: http://www.goodreads.com/author/quotes/838305.Mother_Teresa?page=1
Post a Comment